Nattie Neidhart has forged one of the most remarkable careers in modern professional wrestling, navigating shifting eras, evolving expectations and deeply personal challenges along the way.